Herren

Fantastisches Wochenende für das BSV-Herrenteam in Kopenhagen!

 

 

— English below —

An diesem Wochenende reisten 15 unserer Spieler (darunter 3 aus Leipzig und 1 aus Hennigsdorf) nach Kopenhagen, um am jährlichen Scandinavian 7s teilzunehmen. Nach einer unvergesslichen Nacht in der Stadt hatten die Störche einen schwierigen Start gegen die Mo Bros und die Gastgeber RK Speed. Doch mit Entschlossenheit und Teamgeist sicherten sie sich einen wichtigen Sieg und qualifizierten sich für den Plate Shield-Wettbewerb.

Im Plate Shield fand das Team seinen Rhythmus und holte vier beeindruckende Siege, darunter ein hart umkämpftes Finale gegen die lokale Mannschaft CSR. Angetrieben von einer fantastische Kulisse wurden die Störche schließlich Plate Shield-Champions!

Ein großes Dankeschön an RK Speed für die Organisation eines großartigen Events, bei dem viele bleibende Freundschaften geschlossen wurden. Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr!

Jetzt liegt der Fokus auf XVs. Die Vorbereitung läuft auf Hochtouren und wir stehen vor Testspielen gegen die Lokalrivalen RK03 und BRC an den kommenden Samstagen. Auf geht’s, Störche!

 

Fantastic Weekend for the BSV Men’s Team in Copenhagen!

This weekend, 15 of our players (including 3 from Leipzig and 1 from Hennigsdorf) traveled to Copenhagen to participate in the annual Scandinavian 7s. After a memorable night in the city, the Storks had a challenging start against the Mo Bros and hosts RK Speed. However, they secured a crucial win, earning a spot in the Plate Shield competition.

In the Plate Shield, the team found their stride, claiming four impressive victories, including a hard-fought final against the local team CSR. Cheered on by an incredible crowd, the Storks emerged as Plate Shield champions!

A huge thanks to RK Speed for organizing such a fantastic event, where many lasting friendships were formed. We’re already looking forward to next year!

Now, it’s time to shift our focus to XVs. The preseason is in full swing, and we’re gearing up for test matches against local rivals RK03 and BRC in the coming Saturdays. Let’s go, Storks!

Alle Fotos

Guter Saisonstart für die erste und zweite XV des BSV 1892: 4 Spiele, 4 Siege.

Am 6.April ging es für die 2XV nach Weißensee zum ersten Spiel nach der Winterpause.

Mit einer Mischung aus erfahrenen und neuen Spielern begann das Spiel ziemlich wacklig.

So ging es mit einem Rückstand von 20:03 in die Halbzeit. Nun war klar das ein Gang hochgeschaltet werden muss. Mit neuem Fokus ging es in die zweite Hälfte. So gelang es dem Team ihr Spiel zu finden und nach einer spannenden Schlussphase wurde der ausgleichende Versuch gelegt und durch eine Erfolgreiche Erhöhung ein Sieg von 20:22 mit nach Hause genommen.

 

Am 13.4. Dann das erste Heimspiel. Die 1XV hatte das lang erwartete Spiel gegen RU Hohen-Neuendorf.

Trotz eines frühen Versuches der Rugby Union spielten die ersten Herren das Spiel souverän bis zum 46:05 Endergebnis durch.

 

Weiter ging es am 20.04 für die 2XV in Siemensstadt gegen die SG SCS/Bruisers. Das Endergebnis von 05:08 für den BSV 1892 zeigt was für ein spannendes Spiel bis zum Schluss für die Zuschauer geboten wurde.

 

Parallel hier zu spielte 1XV auf der Forcke gegen die Spielgemeinschaft Halle/Leipzig welches mit 45:6 gewonnen wurde.

 

1XV – Saisonhöhepunkt gegen RU Hohen Neuendorf

Diesen Samstag kommt es zum Saisonhöhepunkt unserer 1xv. Wir sind zu Gast bei unserem langjährigen Rivalen von der RU Hohen Neuendorf. Mal wieder sind beide Teams ungeschlagen und mal wieder geht es um die Tabellenspitze. Man kann also von einem engen, hochklassigen Spiel ausgehen.
Auch unsere 2xv ist im Einsatz und wird sich mit der 2xv des RK 03 messen. Auch hier erwartet uns ein enges Spiel. Beide Spiele finden auswärts statt, aber sowohl das Stadion Buschallee als auch Hohen Neuendorf sind gut zu erreichen, wir freuen uns über jeden Support!

This Saturday will be the highlight of our 1xv season. We are guests at our long-standing rivals RU Hohen Neuendorf. Once again, both teams are unbeaten and once again it’s all about the top of the table. We can therefore expect a close, high-class match.
Our 2xv is also in action and will face the 2xv of RK 03. A close game awaits us here too. Both games are away from home, but both the Buschallee stadium and Hohen Neuendorf are easy to get to, so we look forward to every bit of support!

Herren: Bericht über die Richmond Tour

Am Donnerstag, den 27. April 2023, traf eine Reisegruppe des BSV 1892 in London an. Ziel der Reise war mit dem Richmond F.C. einer der traditionsreichsten Vereine aus England und Gründungsmitglied der Rugby Football Union.

Nachdem die U15 Mädchenmannschaft letztes Jahr dort bereits eine erfolgreiche Tour absolviert hatte, war es nun die Herrenmannschaft, die der Einladung Richmonds folgte, um eine Partnerschaft zwischen den Vereinen aufzubauen.

Der Donnerstag wurde für Sightseeing in London genutzt, auch der ein oder andere Pubbesuch wurde nicht ausgelassen. Gegen Nachmittag fanden sich dann alle Spieler in der günstigen Unterkunft der „Scouts“ in Richmond ein. Die Unterkunft war im teuren London, auch durch die Nähe zum Platz ein absoluter Segen. Danke nochmal an Brent für die tolle Organisation! Nachdem das Lager aufgebaut war, ging es mit einem kurzen Fußweg gleich zum Gelände unseres Gastvereins. Wir waren eingeladen, uns das Training der ersten Herrenmannschaft anzuschauen. Die erste Herrenmannschaft stellt die letzte nicht voll-professionelle Mannschaft der zweitklassigen englischen Championship. Trotz des Amateur-Daseins bewiesen die Spieler, wie ambitioniert und technisch, taktisch gut ausgebildet sie waren. Bei echtem englischen Wetter bekamen wir interessante Einblicke in das Training eines Championship Teams, welches durch ein gemeinsames Dinner im bewundernswerten Klubhaus abgerundet wurde.

Vor dem Schlafengehen wurden noch die Tour-Regeln erklärt, welche wie auf jeder richtigen Rugby Tour nicht unwichtig sein sollten.

Freitagmorgen ging es mit einer nur 10-minütigen Busfahrt zum ersten Highlight der Tour: Man besuchte den Rugby-Tempel „Twickenham“ und schaute sich das dortige Rugby-Museum an. Es gab interessante Einblicke in die Kultur und Geschichte unseres Sports, ein absolutes Muss für jeden Rugbyspieler. Leider mussten wir zeitig wieder los, denn wir waren ja nicht nur zum Sightseeing in England. Richmonds „Director of Rugby”, Steve Hill, hatte sich bereiterklärt, ein Training für uns zu leiten. Steve hat uns in der kurzen Einheit durch seine Kenntnisse und auch durch seine natürliche Autorität viel beibringen können. Gerade im Scrum wurde gut gearbeitet, aber auch beim Ballhandling, sowie in den Gassen bekamen wir guten Input. Danke, Steve!

Abends ging es mit dem „Sun-In“ in einen richtigen Rugby Pub, dessen Wände eine unendliche Zahl von signierten Trikots der vielen Nationalspieler und Legenden, die diesen Pub besuchten, schmücken. Hier lernten wir auch einige Spieler der Veteranenmannschaft des Richmond F.C. kennen, die uns so manche Geschichte über die erfolgreichen Zeiten ihres Vereins in der Premiership, aber auch über internationale Spiele und Touren erzählten.

Zum Glück bekam man frühzeitig den Absprung, denn am Samstag wartete das Highlight der Tour. Wir sollten gegen die „Normans“ die 4. Mannschaft des Richmond F.C. spielen. Zeit zum Feiern sollte es noch genügend geben. So ging es halbwegs ausgeschlafen zum Vereinsgelände. Die Normans, verstärkt durch Spieler der 3. Mannschaft, stellte ein hartes und diszipliniertes Team, gegen das wir ohne viele Stammspieler nicht ebenbürtig mithalten konnten. Trotzdem erarbeiteten wir uns mit harten Tackles, einigen Durchbrüchen und immerhin zwei Versuchen Respekt. Ein lehrreiches Spiel, was alle genossen haben! Die dritte Halbzeit wurde etwas nach hinten verschoben, zeitlich wie räumlich. Denn im Stadion hinter den vielen Plätzen spielte die 1. XV gegen die Cornish Pirates. Es war ein unterhaltsames Spiel unter tollen Bedingungen. Mehrere hundert Rugby-Fans, Supporter und viele weitere Menschen, die eine gute Zeit erleben wollten, genossen dann die internationale dritte Halbzeit am Spielfeldrand.

Bevor es wieder zum “Sun In” ging, wurde mit dem „Orange Tree“ noch einem anderen Rugby Pub in Richmond ein Besuch abgestattet. Hier überraschte uns eine prominente Anwesenheit: Zinzan Brooke, der langjährige Achter der All Blacks, tourte mit einer Veteranenmannschaft und zeigte sich als gesprächiger Genosse, sogar erwies er uns die Ehre einen Haka vorzuführen. Gänsehaut.

Bevor Sonntagabend die meisten Spieler abreißen sollten, fuhren wir nochmal ins Stadtinnere und genossen die letzten gemeinsamen Stunden in London. Unter anderem bestrafte das Gericht die Regelbrüche auf der Tour. Ohne näher darauf einzugehen, sorgten sie für allgemeine Belustigung.

Wir verabschiedeten uns von einer unvergesslichen Tour, in der echte  Rugbykultur gelebt wurde und viele Freundschaften geschlossen wurden, sowie viele Erinnerungen behalten wurden.

English version

On Thursday 27 April, a BSV 92 travel group arrived in Richmond, a town in south-west London. The main objective of the trip was to visit Richmond RFC, one of the most traditional clubs in England and a founding member of the English Premiership.

After the U15 girls’ team had toured there in 2022, the men’s team accepted Richmond’s invitation to establish a partnership between our clubs.

 

Thursday was used for sightseeing in London as well as for enjoying one or two pints in the local pubs. In the afternoon, the players arrived at the 14th Richmond Viking Scout Boating Centre. The accommodation was an absolute blessing – it was inexpensive and close to the Rugby club. Thanks again to the tour committee for organising this and the scouts for letting us use their centre. Once we set up our camp, we headed directly to Richmond RFC, where we watched the training of the first men’s team – the last non-professional team in the second-tier English Championship. Despite being amateurs, the players proved how ambitious and tactically well trained they were. In real English weather, we got some interesting insights into how a championship team trains. This was rounded off by a traditional meal of “Bangers and mash” in the impressive clubhouse. Before going to bed, the tour rules were explained. These are an important aspect of any Rugby tour.

 

On Friday morning, we took a short bus ride to the first highlight of the tour: Twickenham Stadium, the “Home of England Rugby”. Because the women’s Six Nations finale was taking place the next day, we were unable to tour the stadium. However, we did visit the adjoining World Rugby Museum. We got some interesting insights into the culture and history of our sport – an absolute must for every rugby player. After leaving the museum, we ate at a traditional fish and chips restaurant. And we needed the energy. That’s because Steve Hill, Richmond’s “Director of Rugby”, had accepted our request to lead a training session for us. In the short session, Steve taught us a great deal thanks to his extensive knowledge and natural authority. We were allowed to use the team’s scrum machine and did some work on ball handling and line outs. Thank you, Steve!

 

In the evening, we went to the “Sun Inn Pub”, a traditional rugby pub. The walls were adorned with numerous signed jerseys of the many national players and legends who have visited this pub. We also met some players from the veteran team of Richmond RFC. They told us many stories about the successful times of their club in the Premiership as well as about their international games and tours.

 

We didn’t stay all too late – because the highlight of the tour was waiting on Saturday. We were due to play against the “Normans”, the fourth team of Richmond RFC. So we made sure to get a good night’s sleep. On Saturday morning, we made our way to the Rugby pitch. With support from the third team, the Normans fielded a tough and disciplined team. Because we were lacking many of our regular players, we were unable to compete on equal terms. Nevertheless, we earned some respect with tough tackles, some breaks, and a few tries. This was a challenging game that was enjoyed by all. Before celebrating our own third half, we watched the first team play against the Cornish Pirates in the stadium. It was an entertaining game with many supporters. After the match, we all enjoyed the third half with players, supporters, and Rugby fans alike.

Before heading back to the Sun Inn, we paid a visit to the “Orange Tree Pub”. Here we had an unexpected surprise: Zinzan Brooke, long-time number eight of the All Blacks, was touring with a veteran team. He was extremely friendly and even did us the honour of performing a haka. Truly a goose bump moment.

 

On Sunday afternoon, we went to the “Ship”, another Rugby institution in London, and enjoyed a few pints in the company of some top-tier Rugby players. Before most players had to leave on Sunday evening, we spent some time in Hyde Park, where the court punished the violations of the tour rules. We can’t go into any great detail because: “What happens on tour stays on tour”.

But it was truly an unforgettable tour on which we got to experience traditional English rugby culture, strengthen friendships, and make lasting memories.

Herren Teams suchen neue Spieler

English Version below+++

Für die neue Saison sind die Herrenmannschaften der BSV92 Rugby Abteilung noch auf der Suche nach Verstärkung!

Unser Platz ist der wohl zentralste Rugbyplatz Berlins und durch die “Ring Bahn” (S41/s42) und der U-Bahn (U1/U3) aus fast allen Bezirken sehr gut zu erreichen.

Seit rund 100 Jahren wird in unserem Verein Rugby gespielt. Zu den größten Erfolgen zählen die Deutsche Vizemeisterschaft sowie den Ligapokalsieg. Die altgedienten Helden schauen immer noch regelmäßig auf unserem Platz vorbei um über die vergangenen und neuen Erfolge zu plaudern. Schon damals war der Club eine Anlaufstelle für Expats, die die Möglichkeit hatten, sich unter Einheimische zu mischen und Teil eines Projekts zu sein. mehr…

1. Herren: Erstes reguläres Ligaspiel seit fast zwei Jahren!

*English version below*
Nach einer sehr erfolgreichen Pre-Season war man voller Vorfreude und gespannt auf dieses Aufeinandertreffen. Handelte es sich beim Gegner doch um niemand geringeren, als um die Rivalen aus Hennigsdorf gegen die man vor fast genau zwei Jahren, an gleicher Stelle eine schmerzhafte Niederlage hinnehmen musste.

Diesmal sollte es anders kommen. mehr…

1. Herren: Drittes Testspiel gegen den HRC

***english version below***

Nachdem man in der Vorwoche bereits ein Testspiel gegen den RK03 absolviert hatte, ging die Reise diesmal zu einem weiteren Erstligisten nach Hamburg.
Motiviert traf man sich mit einem vollen Kader Morgens am Busbahnhof um die Reise nach Hamburg anzutreten. Verstärkt wurde die Mannschaft dabei von zwei Spielern der Berlin Grizzlies, die sich mit diesem Spiel auf die bald startende Bundesliga Saison vorbereiten wollten. Nach pünktlicher Ankunft und konzentriertem Warm up war die Mannschaft motiviert nach der klaren Niederlage gegen den RK03 zu zeigen, dass man durchaus mit einem Erstligisten mithalten konnte. mehr…

07.08.2021: Testspiel BSV 1892 gegen Berlin Irish RFC

Das Warten hat ein Ende, die Saison rückt näher!

Nach einer gefühlten Ewigkeit ohne Rugby stecken die BSVler mitten in der Vorbereitung für die neue Saison. Dieser Samstag markierte dabei den Kickoff für eine Reihe von Vorbereitungsspielen im August. In Oranienburg trifft man auf alte Bekannte des Berlin Irish RFC.

Nach der langen Pause war man einfach froh und glücklich wieder auf dem Spielfeld zu stehen. Nach einem rostigen Start kamen die Störche immer besser ins Spiel und schafften es so einige sehr schön herausgespielte Versuche zu legen. Besonders schön ist, dass trotz der Pandemiesituation viele Neuzugänge zu verzeichnen sind.

Im Anschluss genoss man noch das letzte British & Irish Lions Spiel bei einem gemeinsamen Getränk im Hirsch & Haase.

Bilder vom Trainingsauftakt der Herren

ONE team – two challenges

The preseason has started already and the BSV mens team looking for two challenges for the season: Regionalliga & 2. Bundesliga!

Die Preseason hat bereits begonnenund die Herrenmannschaft des BSV stellt sich die kommende Saison gleich zwei Herausforderungen: Regionalliga & 2. Bundesliga!

La pré-saison a déjà commencé et l’équipe masculine du BSV est à la recherche de deux défis pour la saison : Regionalliga & 2. Bundesliga !